Du Idala tanka-i.

Yen la du tanka-i qui obtenis la triesma premio en la VIesma Konkurso di Tanka "Grau Miró".

Inter la ruini

flugas la papiliono

sur la herbi.

Til la olda kastelo

arivis la printempo.

An la voyo

la flava flori

di printempo.

La vesperala vento

parkuras la planajo.

Haiku 42

kant la grilii -
nur un stelo
e la kreskanta luno



La normala metriko por irga haiku povas esar 5-7-5, ma ne mustas esar ol. Multi skribas haiku-i ube nur la metriko esas bone, ma la haijin (skriptero di haiku-i) aparas en la poemo e pro to anke desaparas la haiku. Ca haiku ne havas la normala metriko di 17 silabi ma kun altra formo, ma 5-4-7 qua anke esas valida en la haiku. Ni havas multa libereso dum skribar haiku-i!

Zen* mikra rakonto.

Ula imperiestro questionis ulafoye maestro Gudo:

 - Quo eventas a ula lumizita e saja homo pos mortar?

 - Me ne savas lo. Quale me povus savar to? – respondis Gudo.

 - Pro ke vu esas maestro! – dicis l’imperiestro.

 - Yes, vu esas justa – dicis Gudo – ma ula ne mortinta maestro!

Prego da Gandhi

Kun humileso me esforcos por amar,

por dicar la vereso, por esar honesta e pura,

por ne havar ulo quan vere me ne bezonas,

por ganar salario kun mea laboro,

por atencar sempre a to quon me manjas e drinkas,

por nultempe pavorar,

por respektar la kredenco di l’altri,

por serchar sempre lo maxim bone por omni,

por esar homo por omna mea frati.

La bambuo en la fenestro di Li Ts'e Yun

Ne tranchez ol por facar fluto,
ne tranchez ol por facar peskobastono,
kande lia folii e lia flori velkesos,
ankore esos bela sub la nivo-floki.

Po Chu Yi ( 772 - 846)

Poemeto da Tai Fu Ku.

Quanta personi kuras tra la richeso sen repozar!

Dum la tota nokto, li kontas; jorne, li galopas.

Lia vivo esas konstanta anhelo, plena ek fatigi.

Li ne savas ke sur lia tekto-domi  la cielo esas blua.

                     Tai Fu Ku     (XIII yarcento)

Poemeto da Emily Dickinson

Kordio, ni oblivios lu

ca nokte, tu e me.

Tu, la varmeso quan lu prestis a tu.

Me, la lumo quan lu donis a me.

Kande tu obliviabos,

dicez a me, nam me mustas efacar

balde mea pensi.

Acelerez tua laboro,

pro ke dum tua tardeso

me itere povus memorar lu.

Emily Dickinson (1830 - 1890)

Poemeto da Bécquer.

Pro ula regardo, un mondo;

pro ula rideto, un cielo;

pro ula kiso...me ne savas

quon me donus a tu pro ula kiso!

Belega e mikrega poemo dal poeto Gustavo Adolfo Bécquer (1836 - 1870), forsan la maxim importanta Romantikala Hispana poeto. Ca poemeto esas un di lua tre konocata "Rimi". Lektina anke esas lua "Legendi".

Haiku da Basho (XI)

nebulo e pluveto:

quankam ne videsas la Fuji,

quala bela dio!

Pikturo "Fujiyama" da Jhon Henry Twachtman ek Wikipedia.

Me komencas lernar Ido (ludo)