viernes, 22 de abril de 2011

O vos omnes (Tomás Luis de Victoria)

En la latina:

O vos omnes
qui transitis per viam,
attendite et videte:
si est dolor similis
sicut dolor meus.

Attendite
universi populi,
et videte dolorem meum:
si est dolor similis
sicut dolor meus.

En Ido:



Ho, vi omna

qua pasis pro la voyo,

atencez e regardez

se esas simila doloro

quale mea doloro.


Atencez,
populi dil universo,
e regardez mea dolor,
se esas simila doloro
quale mea doloro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario